Explication de la règle
La confusion entre « pour les voirs » et « pour les voir » est courante. Afin de dissiper ce doute, il est indispensable de se référer à la règle grammaticale adéquate.
L’expression correcte est « pour les voir ». Dans cette phrase, « voir » est un verbe à l’infinitif. La particule « pour » est souvent suivie d’un verbe à l’infinitif afin d’exprimer une intention ou un but.
Quelques exemples :
- Elle est venue pour les voir.
- Il a étudié pour réussir son examen.
- Nous devons partir tôt pour éviter les embouteillages.
La forme « pour les voirs » est incorrecte car « voir » est un verbe, et les verbes à l’infinitif ne prennent pas la marque du pluriel dans ce contexte.
Attention toutefois, si « voir » était utilisé comme un nom (dans des contextes très spécifiques), il pourrait prendre un s pour marquer le pluriel. Toutefois, ce n’est pas le cas dans les expressions suivies de « pour ».
Utilisation de « pour les voir »
Il est essentiel de comprendre pourquoi il faut écrire « pour les voir » et non « pour les voirs ». La confusion entre ces deux formes provient souvent d’une mauvaise interprétation des règles grammaticales.
Le mot « voir » est un verbe à l’infinitif. En français, les verbes à l’infinitif ne s’accordent jamais, peu importe le contexte dans lequel ils sont employés. L’expression « pour les voir » utilise donc le verbe « voir » à l’infinitif.
En revanche, « voirs » n’existe pas dans la langue française. Ce terme est incorrect car il n’y a pas de forme plurielle pour les verbes à l’infinitif. Utiliser « pour les voirs » est donc une erreur grammaticale qu’il faut impérativement éviter.
Lorsque vous employez l’expression « pour les voir », vous l’utilisez correctement si :
- Vous parlez de quelque chose que vous souhaitez observer ou regarder.
- Le mot « voir » reste au singulier car il s’agit d’un verbe infinitif.
Exemple : « J’ai acheté des jumelles pour les voir de plus près. »
Dans cet exemple, « pour les voir » est utilisé correctement car « voir » est à l’infinitif, indiquant l’action de regarder.
| 👀 | Pour les voir |
| ❌ | Pour les voirs |


